Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 16-12-2020 17:17:06

Fred Fourgonette
Membre
Lieu : ellewoutsdijk the netherlands
Inscription : 16-12-2020
Messages : 2

presentation

Hello 4L members
I am a quatrelle driver since 1979
a mechanic since then
this year I finished the restauration of a F4 vitre 1985 with older front looks
I am very busy to restore a 1962 R4 super
last missing parts enjolivers tripode!
Meet you again.
Fred Fourgonette


I choose to restore for use

Hors ligne

#2 16-12-2020 22:22:25

mazu28
Membre
Lieu : Anet (Eure-et-Loir).
Inscription : 05-01-2019
Messages : 2 371

Re : presentation

bonsoir et bienvenu sur le forum des 4L

Hors ligne

#3 17-12-2020 08:37:51

matrel 55
Moderateur
Lieu : Meuse
Inscription : 30-01-2007
Messages : 8 750

Re : presentation

Salut,
Bienvenue sur le forum, mais il y a un hic… Peux-tu remette tout sa en langue française, car j'ai rien compris smile smile smile


Ho!!!! une r4! ça existe encore!...

Hors ligne

#4 17-12-2020 09:03:50

R45
Membre
Lieu : Loiret (45).
Inscription : 01-04-2017
Messages : 861
Site Web

Re : presentation

Hello, and welcome to the forum, I wish you a good restoration !

Traduction non littéraire de son texte, via Google...il y a pleins de site sur la traduction.

Bonjour aux membres 4L
Je suis pilote de quatrelle depuis 1979
un mécanicien depuis lors
cette année j’ai terminé la restauration d’une vitre F4 1985
Je suis très occupé pour restaurer un 1962 R4 super
dernières pièces manquantes enjolivers trépied!
On se rencontre à nouveau.
Fred Fourgonette

Dernière modification par R45 (17-12-2020 09:07:03)


- R4L-1128 GTL Clan de 1988 - Blanc Panda n°348

En ligne

#5 18-12-2020 02:25:10

44R1120
Membre
Lieu : DONGES (44)
Inscription : 29-01-2006
Messages : 5 838

Re : presentation

R45 a écrit :

dernières pièces manquantes enjolivers trépied!

qu'on peut traduire par : enjoliveurs tripodes :



IMGP1211.jpg


yvoNNick
Passionné d'accessoires et résident du 4L/R6 Club de France!
https://www.r4-4l.com/albums/main.php?g2_itemId=9158

Hors ligne

#6 20-12-2020 11:35:24

cl50
Membre
Lieu : Manche/Cotentin
Inscription : 25-02-2020
Messages : 610

Re : presentation

Hello and welcome

Hors ligne

Pied de page des forums