Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1
#1 04-01-2019 13:51:21
- gianni pirrello
- Membre
- Lieu : Ceriano Laghetto MB Italy
- Inscription : 04-01-2019
- Messages : 15
[PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Ciao a tutti e grazie di quanto realizzate per la mitica R4, possiedo una R4 Safari del 1977, ho partecipato a diversi raduni in Italia ed in Francia tra cui Thenay dove ho visto la versione Pck-up, mi piacerebbe acquistarne una.
da oggi seguirò il vostro forum più da vicino per scoprire novità ed informazioni
ciao Gianni
Bonjour à tous et merci pour le spectacle de la légendaire R4, je possède un R4 Safari 1977, j'ai participé à plusieurs rassemblements en Italie et en France au cours desquels j'ai ensuite vu la version Pick-up, j'aimerais en acheter un.
à partir d'aujourd'hui, je suivrai de plus près votre forum pour découvrir des nouvelles et des informations
Salut gianni
4 da sempre
Hors ligne
04-01-2019 13:51:21
- Publicité
#2 04-01-2019 14:39:25
- 4Lexis
- Membre
- Lieu : Bordeaux (Gironde).
- Inscription : 10-04-2018
- Messages : 184
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Bonjour et bienvenue!
Quatrellement,
Alexis
Hors ligne
#3 04-01-2019 17:06:33
- verdô
- Membre
- Lieu : Sous le cagnard du Gard
- Inscription : 31-07-2012
- Messages : 17 190
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
bonjour et bienvenu sur ce forum l'ami Italien
ci joint notre bible
Hors ligne
#4 04-01-2019 17:44:02
- cat-trelle
- Moderateur
- Lieu : Països Català (FR 66)
- Inscription : 09-07-2010
- Messages : 16 732
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
ciao Gianni, fosse il benvenutto
aqui ci sono molti amichi de Anaisca, e della sua Lola... le connosci ?
flotte jolie Senyera;
sous tes couleurs on ne confond pas fidélité avec soumission, ni loyauté avec servilité //*//
повага до україни !
Hors ligne
#5 04-01-2019 18:31:24
- Piercarlo
- Membre
- Lieu : Brignoles (83) Provence Verte
- Inscription : 28-08-2018
- Messages : 85
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Benvenuto Gianni
Hors ligne
#6 04-01-2019 19:00:50
- Riton71
- Membre
- Lieu : Saône et Loire (71)
- Inscription : 25-04-2016
- Messages : 3 880
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Ciao et bienvenue à Toi sur ce forum !
C'est toujours un plaisir de voir arriver de nouveaux membres qui entretiennent la "légende" 4L à travers le monde !
Hors ligne
#7 04-01-2019 19:20:18
- gianni pirrello
- Membre
- Lieu : Ceriano Laghetto MB Italy
- Inscription : 04-01-2019
- Messages : 15
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Merci pour la bienvenue à vous tous, oui, je connais AnnaIsca et sa compagne de voyage Lola, personne fantastique, nous avons partagé de nombreux événements.
4 da sempre
Hors ligne
#8 04-01-2019 23:33:50
- cat-trelle
- Moderateur
- Lieu : Països Català (FR 66)
- Inscription : 09-07-2010
- Messages : 16 732
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
anche noi ! durante la francia giro
nous aussi durant son tour de france en 4L
flotte jolie Senyera;
sous tes couleurs on ne confond pas fidélité avec soumission, ni loyauté avec servilité //*//
повага до україни !
Hors ligne
#9 05-01-2019 00:02:00
- guido70
- Membre
- Lieu : la Haute- patate
- Inscription : 17-03-2018
- Messages : 367
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Ciao Gianni , me presento , sono un autista adesso pensionato , pero con circo 35 anni di viaggi in Italia ! Se posso aiutarti , sono qua !
Felice di fare la tua conoscenca ! Buon viaggio su questo forum.
salut Gianni, je me presente je suis aussi un conducteur à la retraite, avec prés de 35 ans de voyages en Italie, si je peux t'aider je suis là; content de faire ta connaissance sur ce forum
Hors ligne
#10 05-01-2019 00:17:12
- GTL4Bear
- Membre
- Lieu : Paris-Annecy-Franche-Comté
- Inscription : 28-03-2018
- Messages : 950
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Ciao, benvenuto ! 
Quatrellement vôtre,
Jean-Yves
*R4 GTL Clan 09/1988 (1989) - Bleue orage 428* ==> je roule écologique & modeste !
Hors ligne
#11 05-01-2019 09:04:18
- rcs4
- Membre
- Lieu : Bazas (La Gironde).
- Inscription : 20-03-2013
- Messages : 1 937
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Bienvenu a toi ami italien , des photos de la SAFARI nous ferez plaisir 
Hors ligne
#12 05-01-2019 13:51:26
- gianni pirrello
- Membre
- Lieu : Ceriano Laghetto MB Italy
- Inscription : 04-01-2019
- Messages : 15
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
4 da sempre
Hors ligne
#13 05-01-2019 13:57:58
- rcs4
- Membre
- Lieu : Bazas (La Gironde).
- Inscription : 20-03-2013
- Messages : 1 937
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Elle est superbe et de plus , elle est decouvrable !
Hors ligne
#14 05-01-2019 17:33:05
- matrel 55
- Moderateur
- Lieu : Meuse
- Inscription : 30-01-2007
- Messages : 8 771
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Bienvenue sur le forum
Ho!!!! une r4! ça existe encore!...
Hors ligne
#15 05-01-2019 17:34:42
- GTL4Bear
- Membre
- Lieu : Paris-Annecy-Franche-Comté
- Inscription : 28-03-2018
- Messages : 950
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
elle est superbe cette SAFARI Bleue et découvrable , l'été cela doit être sympa de se promener en Italie
Quatrellement vôtre,
Jean-Yves
*R4 GTL Clan 09/1988 (1989) - Bleue orage 428* ==> je roule écologique & modeste !
Hors ligne
#16 08-01-2019 01:03:44
- gianni pirrello
- Membre
- Lieu : Ceriano Laghetto MB Italy
- Inscription : 04-01-2019
- Messages : 15
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Aggiungo qualche dettaglio alla mia presentazione con una deviazione quasi tradimento... ma se notate il monogramma posteriore ho mantenuto quasi fedeltà
Ajouter quelques détails à mon exposé avec un détour presque trahison...Mais si vous remarquez le monogramme arrière j’ai gardé presque de fidélité
4 da sempre
Hors ligne
#17 08-01-2019 09:23:15
- Riton71
- Membre
- Lieu : Saône et Loire (71)
- Inscription : 25-04-2016
- Messages : 3 880
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Superbes 4L et R5 ! Elles sont vraiment en état concours !
Petite question : les ventilos jaunes sont des pièces de refabrication ou ce sont ceux d'origine repeints pour faire une touche personnelle ?
Hors ligne
#18 08-01-2019 09:31:25
- verdô
- Membre
- Lieu : Sous le cagnard du Gard
- Inscription : 31-07-2012
- Messages : 17 190
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
magnifico 
Hors ligne
#19 08-01-2019 13:26:58
- GTL4Bear
- Membre
- Lieu : Paris-Annecy-Franche-Comté
- Inscription : 28-03-2018
- Messages : 950
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Ciao Gianni,
très belle Renault 4+1
Effectivement, les 1ères R5 étaient des R4 pour la partie mécanique avec les vitesses au volant, je crois que c'était une 845cm3.
Quelle chance d'avoir une R4 SAFARI et une R5, je suis un peu jaloux.....
Quatrellement vôtre,
Jean-Yves
*R4 GTL Clan 09/1988 (1989) - Bleue orage 428* ==> je roule écologique & modeste !
Hors ligne
#20 09-01-2019 00:45:10
- gianni pirrello
- Membre
- Lieu : Ceriano Laghetto MB Italy
- Inscription : 04-01-2019
- Messages : 15
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Superbes 4L et R5 ! Elles sont vraiment en état concours !
Petite question : les ventilos jaunes sont des pièces de refabrication ou ce sont ceux d'origine repeints pour faire une touche personnelle ?
è semplicemente un tocco personale, in origine era nera, ottimo osservatore...
c'est simplement une touche personnelle, à l'origine c'était noir, un excellent observateur ...
4 da sempre
Hors ligne
#21 09-01-2019 00:48:45
- gianni pirrello
- Membre
- Lieu : Ceriano Laghetto MB Italy
- Inscription : 04-01-2019
- Messages : 15
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Ciao Gianni,
très belle Renault 4+1
Effectivement, les 1ères R5 étaient des R4 pour la partie mécanique avec les vitesses au volant, je crois que c'était une 845cm3.
Quelle chance d'avoir une R4 SAFARI et une R5, je suis un peu jaloux.....
Verissimo stesso motore, stessa meccanica...
considerato patrimonio UNESCO
Très vrai moteur lui-même, même mécanique ...
considéré comme un patrimoine de l'UNESCO
4 da sempre
Hors ligne
#22 09-01-2019 12:35:28
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
bienvenue
R4 F4 1988: https://www.r4-4l.com/forum/viewtopic.php?id=37826
R4 SAVANE 1992: https://www.r4-4l.com/forum/viewtopic.php?id=40288
R4 F4 1984: https://www.r4-4l.com/forum/viewtopic.php?id=42537
R4 BREAK 1980 Caisse F4 break 1981 R4 F4 1987 Remorque F4 La 4l Toute Ma Vie !!!!
Hors ligne
#23 10-01-2019 17:29:45
- Jeffy2
- Moderateur
- Lieu : Le Pays Cathare.
- Inscription : 31-07-2011
- Messages : 12 824
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Hello Gianni,
à mon tour de te souhaiter la bienvenue parmi nous !
Je suis particulièrement stupéfait par l'état de propreté
du compartiment moteur de ta trel' et de la Renault 5.
Elles sont plus belles que neuves => chapeau bas !!!
Remercie la personne qui te critique, car prisonnière de sa
propre jalousie, elle ne fait que t'admirer. (S. Di S. S.)
Hors ligne
#24 12-01-2019 01:36:48
- gianni pirrello
- Membre
- Lieu : Ceriano Laghetto MB Italy
- Inscription : 04-01-2019
- Messages : 15
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Grazie della tua attenzione, è ciò che apprezzo di più, ordine e semplicità
Merci pour votre attention, c’est ce que j’apprécie le plus, ordre et simplicité
4 da sempre
Hors ligne
#25 12-01-2019 10:58:52
- Jeffy2
- Moderateur
- Lieu : Le Pays Cathare.
- Inscription : 31-07-2011
- Messages : 12 824
Re : [PRES-Italie] Mi presento da Italia.
Encore un maniaque !
...................................................comme moi !!! 
Un altro maniaco !
.................................................. mi hai fatto !!!
Remercie la personne qui te critique, car prisonnière de sa
propre jalousie, elle ne fait que t'admirer. (S. Di S. S.)
Hors ligne
Pages : 1