Forum 4L

Ilmerello

Membre

Inscription : 18-11-2020

Messages : 2

Ciao

Ciao a tutti sono un possessore di una quatrelle GTL del 81 e sono Italiano. Un saluto a tutti

verdô

Membre

Lieu : Sous le cagnard du Gard

Inscription : 31-07-2012

Messages : 17 194

Re : Ciao

Ciao, per la tua presentazione è qui, grazie , e scritto in francese , le tue foto sono i benvenuti

https://www.webtran.fr/italian/

Dernière modification par verdô (18-11-2020 18:46:36)

Gyorgy92

Membre

Lieu : Le Pays Samarien (80)

Inscription : 18-07-2020

Messages : 4 861

Re : Ciao

Bonsoir et bienvenue à notre ami Italien.

---

Ici, les corbeaux volent sur le dos pour ne pas voir la misère….
- Audi A3 2.0 TDI 16S cab, BA S-tronic 6, palettes au volant, de 2012, 213.000 km    
- Renault R4 GTL Clan, jantes Fergat et TO, bleu ozone métal 468, de 1989, 89.000 km. + remorque Lama, de 1970,
- Volvo 945 break, de 1995, 330.000 km

GTL4Bear

Membre

Lieu : Paris-Annecy-Franche-Comté

Inscription : 28-03-2018

Messages : 952

Re : Ciao

Benvenuto , Bienvenue,

sarebbe interessante per noi che sta cercando di tradurre in francese, altrimenti poche persone capiranno, anche se l'italiano mi piace molto e  non è difficile...
il serait intéressant pour nous que tu traduises en français autrement peu de gens comprendront, même si l'Italien est une belle langue (mon avis) et n'est pas difficile...
Alcune fotografie sarebbero apprezzate su questo folle forum R4
Quelques photos seraient appréciées sur ce forum des fous de la R4

---

Quatrellement vôtre,
Jean-Yves

*R4 GTL Clan 09/1988 (1989) - Bleue orage 428* ==> je roule écologique & modeste !

mazu28

Membre

Lieu : Anet (Eure-et-Loir).

Inscription : 05-01-2019

Messages : 2 380

Re : Ciao

buonasera amico italiano sia il benvenuto sul forum dei 4L piacere di leggerti

---

R4 gtl 1984
https://servimg.com/view/16036232/575

Ilmerello

Membre

Inscription : 18-11-2020

Messages : 2

Re : Ciao

Merci à tous pour l'accueil. A partir de maintenant, j'essaierai toujours de traduire ce que j'écris. P.S. le Forum est magnifique

R45

Membre

Lieu : Loiret (45).

Inscription : 01-04-2017

Messages : 862

Site Web

Re : Ciao

Bonjour et bienvenue dans le forum

---

- R4L-1128 GTL Clan de 1988 - Blanc Panda n°348

matrel 55

Moderateur

Lieu : Meuse

Inscription : 30-01-2007

Messages : 8 772

Re : Ciao

Ah et bien voila, on comprends mieux
Bienvenue sur le forum

---

Ho!!!! une r4! ça existe encore!...

cl50

Membre

Lieu : Manche/Cotentin

Inscription : 25-02-2020

Messages : 610

Re : Ciao

Ciao e benvenuto