Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 23-02-2007 00:50:16

Julien
Webmaster
Lieu : Somme (80)
Inscription : 16-11-2005
Messages : 2 960

Comment reconnait on une R4 Export ?

Bonjour, voilà, tout est dans le titre smile
Je voulais connaitre les signes distinctifs de ce modèle pour le différencier des autres, si c'est possible
Merci !

Hors ligne

#2 23-02-2007 12:32:38

heraultrellus
Membre
Lieu : (34)
Inscription : 09-01-2006
Messages : 3 077

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

je me demande si sur la plaque ovale en aluminium dans le compartiment moteur, il n'est pas indiquer " export" ?


Mes véhicules:
R4 GTL 1979 street-rodisée  carbu solex32 eisa à air forcé et silencieux de legend car.-R4 GTL 1982 Esp rouge strictement d'origine -Renault Espace2 1995 bleu 546 -Peugeot 403/7  1960

Hors ligne

#3 23-02-2007 19:06:29

Manu31
Membre
Lieu : Ste-Foy-la-Grande (33)
Inscription : 22-03-2006
Messages : 1 220

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Salut Julien,

Je ne sais plus quand a commencé et s'est terminée l'appellation « Export », mais je dispose de 2 catalogues de 1972 et 1974, et je possède moi-même une R4 Export 74 (ma p’tite Soizic ! smile )

Le catalogue 72 mentionne pour la version "Export" : banquette à l’AV et banquette repliable à l’AR (fixe sur R4). Par ailleurs, la seule option que puisse recevoir le modèle de base, c’est l’intérieur simili. La version "Export" peut recevoir en option : la tablette AR genre R6, les sièges AV séparés et inclinables, et enfin le toit ouvrant en toile.

En 74, disparition de la version de base, on dirait, seule reste la version "Export" avec la tablette AR rabattable et les sièges AV séparés à dossiers fixes en série. Reste en option la sellerie simili, le toit ouvrant, et la peinture métallisée.

Voilà pour les infos dont je dispose… Une dernière chose : je pense que les versions "Export", du moins sur les millésimes 72 à 74, sont exclusivement des R1126 car je ne crois pas que le moteur Super (type R1123) était encore disponible en option à cette époque là. En tous cas, rien ne l’indique dans les catalogues que j’ai.

Pour plus de précisions, il faut demander aux spécialistes de la 4L, nos amis Gudule ou encore Didier que tu connais pour avoir souffert avec lui dans le désert tunisien, si je ne m’abuse ! lol

@+ wink


Manu31 "In the Trelle we trust"  Super08.gif

Hors ligne

#4 23-02-2007 19:41:36

kcnarfi
Membre
Lieu : 42 Saint Etienne
Inscription : 30-11-2005
Messages : 1 353

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Patience,  mister pwézidennnt va tout vous expliquer ...

Hors ligne

#5 23-02-2007 21:00:43

trellex
Membre
Lieu : Haute-Loire 43
Inscription : 31-05-2006
Messages : 6 185

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

on me demande???? et ben me v'la!! l'export est apparue en 64 ,et a disparu en 75 avec l'apparition de la gamme L et TL, et elle est  donc remplacée pàr la TL à partir de là, l'export se differencie donc de la L dès 1964 par sa banquette arriere repliable et ses sieges avants séparés, en 65 elle peut avoir l'option moteur"5cv" ,puisque les super ont disparues, et peut donc etre une 1120(4cv) ou 1123(5cv)! Et Manu a raison ,Soizic est bien une "export" et non une "luxe"


passionné de Renault , et des années 50-60-70
l'histoire n'est qu'un éternel retour , chasse le naturel, il revient au galop  !!!!

Hors ligne

#6 23-02-2007 22:24:31

Gudule
Membre
Inscription : 12-12-2005
Messages : 1 466

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Trellex, comme la pub du "fameux" camenbert, a raison!
Comme quoi, n'est pas Président qui veut!!!

    smile


"et le piston, lui, pendant ce temps-là, à 4000 tours/mn, et bin il ne lit pas le journal, lui!..." (Gaby Lainé)

Hors ligne

#7 23-02-2007 23:22:33

Julien
Webmaster
Lieu : Somme (80)
Inscription : 16-11-2005
Messages : 2 960

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Merci pour vos réponses. Mais j'ai lu dans le Hors série Gazoline qu'une R4 de 1967 (c'est cette année là qui m'intéresse, et plus précisément avant septembre) pouvait avoir en option les deux sièges séparés de l'Export. Donc difficile dans ce cas de différencier les modèles on dirait ? Seulement la banquette arrière ?

Hors ligne

#8 23-02-2007 23:44:56

44R1120
Membre
Lieu : DONGES (44)
Inscription : 29-01-2006
Messages : 5 848

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

en 67 il y a 3 versions  : la luxe, l'export,la parisienne

la luxe, en 66, a perdu ses baguettes,ses butoirs de parechocs et ses vitres de portes ar sont fixes!


yvoNNick
Passionné d'accessoires et résident du 4L/R6 Club de France!
https://www.r4-4l.com/albums/main.php?g2_itemId=9158

Hors ligne

#9 01-03-2007 23:17:15

Julien
Webmaster
Lieu : Somme (80)
Inscription : 16-11-2005
Messages : 2 960

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Salut. Voici des photos de l'intérieur de la 67 :

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73748&g2_serialNumber=2

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73753&g2_serialNumber=2

Donc tout porte à croire que c'est une export ?!

Hors ligne

#10 01-03-2007 23:46:21

Manu31
Membre
Lieu : Ste-Foy-la-Grande (33)
Inscription : 22-03-2006
Messages : 1 220

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Superbe intérieur!!! smile

Pour moi, c'est bien une "Export", car elle a les garnitures latérales de coffre, non disponibles sur le modèle de base...


Manu31 "In the Trelle we trust"  Super08.gif

Hors ligne

#11 01-03-2007 23:59:59

Julien
Webmaster
Lieu : Somme (80)
Inscription : 16-11-2005
Messages : 2 960

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Oui, j'ai été agréablement surpris par l'état de conservation de cette 4L !

Voici une photo d'une des garnitures :

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73776&g2_serialNumber=2

Tant que j'y suis je voulais savoir si vous savez à quoi servent les deux trous sous la vitre ?

Hors ligne

#12 02-03-2007 00:02:35

Senso
Membre
Lieu : versailles
Inscription : 17-11-2005
Messages : 5 923

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

pour la plage arrière je suppose

Hors ligne

#13 02-03-2007 00:06:42

Julien
Webmaster
Lieu : Somme (80)
Inscription : 16-11-2005
Messages : 2 960

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Ah oui bien vu, et je ne l'ai pas celle là...

Hors ligne

#14 02-03-2007 10:31:30

Erika
Membre
Inscription : 25-01-2007
Messages : 235

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Et les cenitures de sécurité, elles étaient de série sur l'export, ou bien en option comme sur le modèle de base, ou alors elles ont été ajoutées après?
L'état intérieur est superbe! Tu as aussi des toffs de l'extérieur, pour le plaisir?!

Dernière modification par Erika (02-03-2007 10:32:41)

Hors ligne

#15 02-03-2007 15:39:26

trellex
Membre
Lieu : Haute-Loire 43
Inscription : 31-05-2006
Messages : 6 185

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

les ancrages de ceintures sont prevus depuis 1965, et les ceintures ont été proposées en accessoires!! la tablette arriere est independante de la banquette à cette époque, et elle manque à l'appel car c'est une option , mais qu'elle est belle cette auto il y a encore le cache-ressort du "verin" de coffre! On veut des tofs de l'exterieur!!!!!


passionné de Renault , et des années 50-60-70
l'histoire n'est qu'un éternel retour , chasse le naturel, il revient au galop  !!!!

Hors ligne

#16 02-03-2007 16:35:12

lowlucas
Membre
Inscription : 15-09-2006
Messages : 386

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

c'est qu'elle est belle , mais qu'en plus elle est neuve!!! le cuir ou simili a été top nettoyé!!il brille à bloque! sans indiscretion tu l'a eu pour un bon prix????

Hors ligne

#17 02-03-2007 16:45:31

Julien
Webmaster
Lieu : Somme (80)
Inscription : 16-11-2005
Messages : 2 960

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Salut.
Je n'ai pas nettoyé, pour l'instant j'ai juste dépoussiéré !
Et oui, je pense que je l'ai eu pour un bon prix. Seul hic, le moteur est bloqué. Elle n'a pas roulé depuis des années, d'ailleurs son bon état général est sans doute dû à ça...


Voila quelques photos de l'extérieur :

A l'avant :

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73779&g2_serialNumber=2
Charnières de capot HS, et ailes avant cabossées. Un cabochon en plastique de feu cassé, l'autre est intact mais je l'ai démonté. Le pare-chocs avant est piqué, l'ancien proprio m'a dit que ce n'est pas celui d'origine, tout comme les ailes avant d'ailleurs.

Arrière :

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73782&g2_serialNumber=2

Dessous :

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73785&g2_serialNumber=2

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73788&g2_serialNumber=2

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73791&g2_serialNumber=2

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73794&g2_serialNumber=2main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73797&g2_serialNumber=2

Intérieur :

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73800&g2_serialNumber=2

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73803&g2_serialNumber=2

Qu'en pensez vous ? Bien conservée je trouve, non ?

Hors ligne

#18 02-03-2007 16:54:27

Manu31
Membre
Lieu : Ste-Foy-la-Grande (33)
Inscription : 22-03-2006
Messages : 1 220

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Elle est vraiment belle!!! Je suis jaloux là!! Grrrrrrrrr lol wink


Manu31 "In the Trelle we trust"  Super08.gif

Hors ligne

#19 02-03-2007 17:00:46

lowlucas
Membre
Inscription : 15-09-2006
Messages : 386

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

oui, pas mal, une bonne base pour restaurer...les balais d'essuis glace me paraissent immenses? non?
pour les cabochons avant ,si cela te dit, j'en ai une paire pas super etat, (un est un peu félé)mais etanches
et j'ai un porte ampoule, si cela peut te depanner, dis le moi, c'est le modele identique que celui qui etait sur les 4ch.

Hors ligne

#20 02-03-2007 17:08:01

Julien
Webmaster
Lieu : Somme (80)
Inscription : 16-11-2005
Messages : 2 960

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

Merci pour ta proposition, je vais voir dans quelques jours chez un ferrailleur s'il n'a pas ça, il avait des trelles à l'époque (on ne sait jamais !). Si je ne trouve pas, ça peut m'intéresser !

Hors ligne

#21 02-03-2007 17:11:51

lowlucas
Membre
Inscription : 15-09-2006
Messages : 386

Re : Comment reconnait on une R4 Export ?

ok, tiens moi au jus.....

Hors ligne

Pied de page des forums