Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 12-12-2009 21:37:49

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

[pres]S128 trophy

bonsoir tout le monde!

je viens vous présenter une de mes autos que je n'ai jamais trop montré sur le forum. il s'agit de ma S128 que j'ai retapé pour faire le trophy. elle est presque finie est présentable donc c'est le moment.

je l'ai totalement démonté et restauré avec l'aide de plusieurs amis quand il me fallait des bras! big_smile
c'était une ancienne voiture de la poste dans le calvados, que j'ai acheté à un retraité des chemins de fers pour 150€. il la vendait pour pièces mais j'ai voulu la refaire car c'était une S128 et qu'elle se présentait pas trop mal. le moteur tournait bien sauf que je n'ai pas eu l'occasion de l'essayer sur route puisqu'elle n'avait presque plus de frein avant de la refaire, donc plutôt dangereux. et pourtant l'ancien propriétaire est venu me la livrer et a fait 80km avec! après coup j'ai eu peur pour  lui.... le châssis est très sain, la carrosserie par contre n'était pas top, elle m'a demandé un peu de boulot, surtout que je voulais la repeindre entièrement.

en gros voila ce que j'ai fait dessus:
-démontage intégral
-décapage châssis et soudure aux quelques endroits nécessaires.
-antirouille et peinture du châssis. en tout il doit y avoir 5 couches, et je n'avais poncé à blanc qu'à quelques endroits.
-débosselage carrosserie et ponçage. je me suis fait la main pour le débosselage, c'était une première pour moi. mais j'ai encore des progrès à faire! big_smile
-peinture carrosserie intérieur et extérieur. je l'ai faite moi même également. beaucoup plus chouette que le ponçage!!! lol c'était aussi une première et je suis plutôt content du résultat. il y a évidement quelques coulures mais ça se voit pas trop^^
-remontage

aujourd'hui la phase remontage est presque finie, il nous reste à faire une purge des freins, du système de refroidissement, une vidange moteur, un réglage de l'allumage, du parallélisme et quelques bricoles pour qu'elle passe au contrôle technique.
ensuite on mettra les plaques de protections avec l'atelier de mon iut, qui nous fourni la matière.

voila la demoiselle. concernant la peinture, c'est le vert safari sorti en 75 ou 76. je voulais absolument une couleur qui tait sortie sur une R4, et si possible qui sorte un peu de l'ordinaire tout en étant jolie! ^^
le compartiment moteur est noir mat, c'est moins salissant je trouve. et ça fait pas trop vert partout comme ça! lol

quand je l'ai eu elle ressemblait à ça: (et encore, je l'avait un peu arrangée en changeant le pare choc et en lui infligeant un gros nettoyage)

dsc04828if.jpg

et après les travaux (les photos sont de cet après midi mais la qualité est pas top)
sdc11989.jpg

sdc11991.jpg

sdc12005e.jpg

sdc11995.jpg

voila à quoi elle ressemble.elle n'est pas totalement finie mais la fin est proche, pour noël j'espère que ça sera fait. j'aimerai bien qu'elle roule un minimum avant de partir, histoire de régler ce qui ne va pas et peaufiner le plus possible.

je ferai d'autres photos quand elle sera finie, et dans un cadre plus joli! wink

@+ charles

ps: si vous voulez voir toute la restauration, n'hésitez pas aller voir notre blog: http://quatreaile.skyrock.com/

Dernière modification par charles (12-12-2009 21:41:29)

Hors ligne

#2 12-12-2009 21:52:37

Mendez
Membre
Inscription : 08-02-2009
Messages : 925

Re : [pres]S128 trophy

Félicitations très beau travail wink
J'adore la couleur
Elle est même trop belle pour aller dans le désert, mais je te fais confiance pour la ramener dans le même état.
Très bonne idée d'avoir peint le compartiment moteur en noir satiné.

Hors ligne

#3 12-12-2009 22:27:09

Hamster Jovial
Membre
Lieu : Villeurbanne 69
Inscription : 29-11-2008
Messages : 566

Re : [pres]S128 trophy

Super boulot Charles !


R4 Super 1963 (Florine)
R4 GTL Clan 1991 (Marguerite)

Hors ligne

#4 12-12-2009 22:32:30

trellex
Membre
Lieu : Haute-Loire 43
Inscription : 31-05-2006
Messages : 6 185

Re : [pres]S128 trophy

Elle est superbe, et me rappelle étrangement la 4L de Jean-louis , un de nos membres parisiens qui a peint la sienne,(S128 aussi)  il y a deja quelques années ,  dans un ton très proche .( Regarde dans l'album photo"rassemblements" , il etait présent à St-Etienne et en Belgique .)
Prends en bien soin , mais je te fais confance pour ça wink


passionné de Renault , et des années 50-60-70
l'histoire n'est qu'un éternel retour , chasse le naturel, il revient au galop  !!!!

Hors ligne

#5 12-12-2009 22:55:31

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

merci!

en effet, celle de Jean Louis m'a très fortement inspirée! je l'ai vu sur le parking d'auto retro à rouen il y a 3 ans et je suis tombé raide dingue devant. et voila le résultat big_smile d'ailleurs Jean Louis est passé voir la mienne en septembre dernier, après l'auto rétro de cette année. quand j'ai vu dans les petites annonces cette voiture et que j'ai appris que c'était une S128, la couleur était décidé d'avance wink lol
par contre je ne vais pas mettre le même intérieur que celle de Jean Louis, je ne voudrais pas faire du plagiat complet. et puis la mienne est moins soignée. celle de Jean Louis est superbe!

@+ charles

Hors ligne

#6 12-12-2009 23:38:08

Reivilo
Banni(e)
Inscription : 21-08-2007
Messages : 13 679

Re : [pres]S128 trophy

Bravo, j'avais suivi ton blog. Ca motive de voir avancer les projets wink

Hors ligne

#7 13-12-2009 08:52:38

doumé
Membre
Lieu : 76 Dieppe
Inscription : 21-01-2007
Messages : 2 038

Re : [pres]S128 trophy

Félicitations pour ta réalisation, pour un ex novice, te voilà bientôt un pro !

Hors ligne

#8 13-12-2009 08:54:31

doumé
Membre
Lieu : 76 Dieppe
Inscription : 21-01-2007
Messages : 2 038

Re : [pres]S128 trophy

A propos du trophy, Charles vend des calendriers 2010 avec en photo sa S128 et des stylos................................... n'hésitez pas à l'aider, il le mérite, je l'ai vu les vendre dans la rue....................il pourrait aussi vous en envoyer !

Dernière modification par doumé (13-12-2009 08:55:17)

Hors ligne

#9 13-12-2009 10:22:55

Senso
Membre
Lieu : versailles
Inscription : 17-11-2005
Messages : 5 923

Re : [pres]S128 trophy

Elle est toute belle!
Mais c'est vrais que pour égaler le niveau de finition de Jean-Louis il fut se lever de bonne heure wink

Hors ligne

#10 13-12-2009 11:54:12

foxclan
Membre
Lieu : Eure
Inscription : 15-09-2007
Messages : 1 602
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

Joli travail charles, alors toi tu remets les moteurs en place avec un manuscopique. Ca ne rigole pas big_smile

Dis voir, tu dois avoir des parents en or pour supporter toutes ces trelles.

Dernière modification par foxclan (13-12-2009 11:55:03)


Si vous cherchez  un module GrandLaurent MGL : LA BOUTIQUE DU MODULE GRANDLAURENT

Hors ligne

#11 13-12-2009 21:04:20

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

merci smile

ça va, mes parents ne disent pas grand chose pour l'instant. pour l'instant! big_smile

la semaine dernière j'ai ramené la savane d'un copain pour changer le moteur et je vais bientôt avoir une 68 qu'un ami va me prêter pour que je roule avec, lui n'a pas le temps. ça va faire 11 4L en même temps! tongue heureusement qu'on habite à la campagne! lol

pour les moteurs, le JCB est au fermier du coin donc c'est pratique! et pas fatiguant du tout! lol

j'ai testé la purge des freins aujourd'hui mais de l'air reste toujours dans les tuyaux. j'ai testé avec un ami qui m'est toujours de bon conseils une technique qui consiste à mettre le circuit sous pression (mais très faible) et comme ça, les bulles ressortent toutes seules à la purge. faut juste bricoler un truc étanche sur un bouchon de maitre cylindre pour le raccorder à une soufflette. je vais voir ça pour faire au mieux, j'espère que ça va aller.

@+ charles

Dernière modification par charles (13-12-2009 21:05:23)

Hors ligne

#12 14-12-2009 01:38:02

44L
Membre
Inscription : 28-11-2009
Messages : 126

Re : [pres]S128 trophy

Ciao Charles, pardonne moi mon question:
est possible ouvrir les portes arriere d'une S128?
Est une soudure qui le ferme?
A l'intérieur comme elle est la porte (poignes ou qua?)?
Merci beaucoup

Hors ligne

#13 14-12-2009 11:57:01

flope4
Membre
Lieu : Menton (Alpes-Maritimes).
Inscription : 07-09-2007
Messages : 2 441

Re : [pres]S128 trophy

44L a écrit :

Ciao Charles, pardonne moi mon question:
est possible ouvrir les portes arriere d'une S128?
Est une soudure qui le ferme?
A l'intérieur comme elle est la porte (poignes ou qua?)?
Merci beaucoup

Salut !

Tu peux les ouvrir de l'intérieur, il suffit de dévisser la vis qui les condamne. Et ensuite, bah tu l'ouvres comme une porte normale wink


blason.gif

Hors ligne

#14 14-12-2009 15:32:47

LeCartographe
Membre
Inscription : 22-07-2009
Messages : 503

Re : [pres]S128 trophy

flope4 a écrit :
44L a écrit :

Ciao Charles, pardonne moi mon question:
est possible ouvrir les portes arriere d'une S128?
Est une soudure qui le ferme?
A l'intérieur comme elle est la porte (poignes ou qua?)?
Merci beaucoup

Salut !

Tu peux les ouvrir de l'intérieur, il suffit de dévisser la vis qui les condamne. Et ensuite, bah tu l'ouvres comme une porte normale wink

sauf si comme moi dedans ya pas de triçnglerie alors ton meilleur copain devient le tourne vis et tu ouvres les portes façon Arsene Lupin!


En S128 année 1992 de l'IGN(d'ou mon pseudo!:D)
Membre déchaussé du 4L-R6 club de France!:)

Hors ligne

#15 14-12-2009 19:00:02

inspecteur_clouzo06
Membre
Lieu : Nice
Inscription : 25-07-2007
Messages : 1 091

Re : [pres]S128 trophy

Salut Charles !

Super, ta teinte, j'adore ! Je ne connais pas par cœur les codes couleurs (comme certains...), mais ça rappelle le vert des Safari.


Une boîte 5 vitesses ? Deux de trop !

Hors ligne

#16 14-12-2009 19:47:02

flope4
Membre
Lieu : Menton (Alpes-Maritimes).
Inscription : 07-09-2007
Messages : 2 441

Re : [pres]S128 trophy

LeCartographe a écrit :
flope4 a écrit :
44L a écrit :

Ciao Charles, pardonne moi mon question:
est possible ouvrir les portes arriere d'une S128?
Est une soudure qui le ferme?
A l'intérieur comme elle est la porte (poignes ou qua?)?
Merci beaucoup

Salut !

Tu peux les ouvrir de l'intérieur, il suffit de dévisser la vis qui les condamne. Et ensuite, bah tu l'ouvres comme une porte normale wink

sauf si comme moi dedans ya pas de triçnglerie alors ton meilleur copain devient le tourne vis et tu ouvres les portes façon Arsene Lupin!

Je ne me souviens plus très bien tongue mais je crois bien que j'avais les tringleries dans les miennes ?


blason.gif

Hors ligne

#17 14-12-2009 20:41:11

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

non il n'y a pas des tringleries d'origine. pour ouvrir c'est galère. mais c'est  facile d'en mettre vu que les trous sont fait! wink

Hors ligne

#18 31-01-2010 23:21:04

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

bonjour tout le monde!

voila quelques nouvelles à 3 semaines du départ!

la 4 pattes est presque finie, je la dépose demain chez un petit mécano pour faire le parallélisme, régler l'allumage et faire la purge des freins, je n'arrive pas à la faire, la pédale est toujours molle..... elle va passer le contrôle technique samedi si tout se passe bien. ensuite je la finirait: deuxième ventilo, pose des plaques, du crochet d'attelage et des anneaux, vérifications diverses et finitions (autoradio, planche derrière les sièges).
je l'ai sorti aujourd'hui pour la première sur la route depuis que je l'ai, c'est à dire 2 ans et 3 mois! big_smile c'est très serré niveau temps, la pression monte d'un cran chaque jour! c'est plutôt stressant! lol
dès qu'elle roulera, je vais parcourir le plus possible de kilomètres dans la semaine précédant le départ, histoire de la dégourdir et de voir ce qui ne va pas.
vous allez peut être me prendre pour un fou, limite inconscient de ne pas avoir finie ma voiture plus tôt, mais ce n'a pas été facile de trouver le temps, je fais tout moi même sauf la révision finale. on verra bien comment ça se passera! c'est l'aventure après tout. et je compte, si possible, prendre les nationales pour traverser la france, histoire de commencer "en douceur".

voici la petite lors de sa première sortie de cet après midi, sous la neige de normandie! smile

sdc12590.jpg
sdc12592.jpg
sdc12589.jpg
sdc12586.jpg

par contre elle est assez haute alors que je n'ai absolument pas touché aux barres! il n'y a que les amortisseurs qui sont neufs. est ce qu'elle va se tasser ou rester à cette hauteur?

@+ charles

Hors ligne

#19 31-01-2010 23:29:48

Fréfré
Membre
Inscription : 14-08-2006
Messages : 788

Re : [pres]S128 trophy

Vraiment étonnant la hauteur qu'elle fait ! C'est quoi comme pneus et amortos ?

Hors ligne

#20 31-01-2010 23:30:47

Senso
Membre
Lieu : versailles
Inscription : 17-11-2005
Messages : 5 923

Re : [pres]S128 trophy

Jolie comme tout smile

Si tu as mis des amortisseurs rc c'est normal qu'elle soit plus haute, ça la réhausse.

pense aussi à attacher les câbles de frein à main!

Hors ligne

#21 31-01-2010 23:32:51

tdzeus30
Membre
Inscription : 30-01-2010
Messages : 230

Re : [pres]S128 trophy

Belle restauration

Hors ligne

#22 31-01-2010 23:37:04

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

merci smile

les pneus c'est des 135 basiques, de route. les amortos à l'avant c'est du fourgonnette de chez renault, à l'arrière c'est des monroes de berlines, pas pistes du tout! c'est pour ça que je comprend pas! j'ai changé le train AR pour un de F4 mais le réglage des barres est d'origine de la F4, et elle était pas si haute! bizarre bizarre, comme c'est bizarre! ^^

@+ charles

Hors ligne

#23 01-02-2010 01:10:15

Reivilo
Banni(e)
Inscription : 21-08-2007
Messages : 13 679

Re : [pres]S128 trophy

Je pense qu'elle va un peu se tasser. Mais à cette hauteur j'adore ! Et ça passe mieux wink
Magnifique !!!!!! Rhololo !

Hors ligne

#24 01-02-2010 09:31:46

flope4
Membre
Lieu : Menton (Alpes-Maritimes).
Inscription : 07-09-2007
Messages : 2 441

Re : [pres]S128 trophy

Superbe !
Tu verras, les S128 c'est les meilleures dans le sable lol


blason.gif

Hors ligne

#25 01-02-2010 11:28:38

Boub le trelleur
Membre
Lieu : Hérault (34)
Inscription : 12-07-2006
Messages : 8 385

Re : [pres]S128 trophy

Je me demande si les F4 ne sont pas plus hautes d' origine que les berlines pour pouvoir mieux suporter  la charge ?  De plus , les F4 ont les barres qui bandent plus dure , ce qui fait que ta S128 est si haute ...


Je roule en F4 GPL tous les jours , en GTL pour la route et en 69 pour le plaisir .

Hors ligne

#26 01-02-2010 19:18:05

Senso
Membre
Lieu : versailles
Inscription : 17-11-2005
Messages : 5 923

Re : [pres]S128 trophy

Les barres de F4 ont plus rigides que les berlines, en plus les F4 sont plus lourdes donc c'est normal qu'elle  soit plus haute de l'arrière. Cependant ça ne s'explique pas pour l'avant.

Hors ligne

#27 01-02-2010 20:38:50

4L bc
Membre
Lieu : Grenoble (38)
Inscription : 07-04-2008
Messages : 510

Re : [pres]S128 trophy

flope4 a écrit :

Superbe !
Tu verras, les S128 c'est les meilleures dans le sable lol

OUiiiiii ! On a pu voir ça lors de ton Trophy .... big_smile big_smile


Je chari !


On est tellement mieux en F6...! big_smile

Hors ligne

#28 01-02-2010 21:07:24

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

d'accord, je comprend mieux pour l'arrière smile pour l'avant j'ai rajouté la barre antiroulis de la F4, ça peut être pour ça?

je l'ai déposé ce soir à mon mécano, des nouvelles en fin de semaine wink

@+ charles

Hors ligne

#29 01-02-2010 22:26:40

doumé
Membre
Lieu : 76 Dieppe
Inscription : 21-01-2007
Messages : 2 038

Re : [pres]S128 trophy

Bonjour Charles,

Ce n'est que mieux qu'elle soit haute de l'AR à vide, comme çà en charge, elle retrouvera une hauteur normale .
Quand colles-tu les stickers de tes sponsors?
J'ai retrouvé les clés de serrures que tu m'avais confié, en as-tu besoin pour le trophy?

As-tu eu des nouvelles de l'équipage féminin ?
Bonne fin de prépa.

Hors ligne

#30 01-02-2010 22:39:22

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

bonjour Dominique,

je n'ai pas spécialement besoin des clés, ça peut attendre le retour du trophy wink

les filles sont passées hier à la maison, leur F4 est chouette d'extérieur, mais l'intérieur je le trouve un peu bâclé, et les sièges pas d'origine j'aime pas du tout big_smile c'est étonnant, elles ont un 956 avec un carbu de 32! je leur ai dit de virer la guirlande bleue à l'intérieur et de garder les pneus identiques et en bon état pour les roues de secours.
je vais les revoir à Rouen, pour le pré-village départ le 13 février et si il y a un souci sur la route on s'arrangera, on fera peut être la route avec elle mais elles veulent partir de bordeaux donc à voir.

les stickers je les colle la semaine avant le départ. ça va faire moche sad

@+ charles wink

Hors ligne

#31 13-02-2010 01:18:11

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

bonjour tout le monde!

le départ n'est plus qu'à quelques jours pour nous! les derniers préparatifs se terminent.
concernant la 4L, elle a passé le contrôle technique il y a 3 jours avec succès! smile  elle est quasi prête, il ne manque plus que les plaques de protection moteur et réservoir que je fixe normalement demain chez un sponsor, ainsi que l'anneau de remorquage avant. et les derniers autocollants à mettre.

hier nous sommes allés à saint valérie en caux prendre des photos pour un journal local puis direction cabourg dans le calvados, pour aller rendre visite à une école primaire (celle où mon oncle est instit) afin de leur montrer nos 4L et récupérer les fournitures scolaires qu'ils ont collectés pour nous (30kg tout de même!). j'ai adoré ce moment avec les enfants. on m'avait laissé le micro donc je répondais à toutes les questions des enfants, très attentifs et intéressés par notre aventure. l'accueil a été très chaleureux, les enfants étaient tous fous de voir nos deux 4L entrer dans la cour de récréation! super moment que celui la, je m'en souviendrais! smile

beaucoup de neige sur la route, quelques congères, vent glacial mais ça a été pas trop mal, on a fait 350 bornes en 1 journée. ma grenouille a bien roulé jusqu'à mi parcours, après elle broutait énormément et ne marchait bien qu'en appuyant à fond sur l'accélérateur, une horreur à conduire! en plus elle pétaradait à mort à bas régime! sympa en plein rouen!!! tongue surement une merde dans le carburateur. j'ai tout nettoyé ce matin, j'ai aussi changé la tête d'allumeur par une neuve et brossé les fils. le deuxième ventilateur est posé et câblé, il fonctionne à merveilles, idem pour l'autoradio. les longues portées sur la galerie viennent d'être branchés et c'est plutôt chouette je trouve!
pour les branchement, je me suis prit sur le bouton du dégivrage AR pour le ventilo et celui de l'anti brouillard AR pour les LP, sachant que le dégivrage ne marchait plus (comme sur toutes mes 4L tongue) et que j'ai viré l'antibrouillard à l'arrière. donc j'ai un voyant pour chaque au tableau de bord.
enfin, j'ai posé quelques autocollants. ce n'est pas toujours évident mais c'est sympa à poser je trouve.

voila quelques photos de ma grenouille, et la 4L de 2 de mes copains, qui partent avec nous.
le deuxième ventilateur posé:
sdc12735.jpg

petit détail important! tongue
sdc12732.jpg

les autocollants posés à l'arrière :
sdc12731.jpg

moi en train de poser les stickers :
sdc12721.jpg

la grenouille telle qu'elle est ce soir, avec ses LP qui fonctionnent! vous noterez que j'ai réservé une place pour l'autocollant du club wink
sdc12739k.jpg

pause plein d'essence avant le pont de tancarville :
sdc12703.jpg

ma grenouille dans la neige :
sdc12692.jpg

un public de jeunes enfants attentifs, un vrai plaisir! c'est moi au micro! lol
p2110042.jpg

tous les enfants et les 4L autour, avec les 4 pilotes tout au fond!
p2110033.jpg

voila les dernières nouvelles.
je mettrai des photos de la 4l avec tous les stickers avant le départ.
pendant le raid j'enverrai des nouvelles pas texto à Flavien, qui les postera ensuite ici! wink

@+ charles

Dernière modification par charles (13-02-2010 01:27:53)

Hors ligne

#32 13-02-2010 14:15:30

Reivilo
Banni(e)
Inscription : 21-08-2007
Messages : 13 679

Re : [pres]S128 trophy

Sympa wink Merci.
Belle R4, belle réalisation !!!!!

Et bon voyage !

Dernière modification par Reivilo (13-02-2010 14:15:53)

Hors ligne

#33 13-02-2010 16:04:00

doumé
Membre
Lieu : 76 Dieppe
Inscription : 21-01-2007
Messages : 2 038

Re : [pres]S128 trophy

a l'heure actuelle, Charles est en pleine mécanique, peut-être une soupape coincée !

Hors ligne

#34 13-02-2010 20:38:28

charles
Membre
Lieu : rouen
Inscription : 24-10-2006
Messages : 1 966
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

en effet, belle frayeur! merci Dominique pour tes conseils smile

j'ai changé le carburateur et c'était à priori ça, elle tourne "correctement" et tient le ralenti, elle ne recrache plus l'essence. j'ai roulé un peu avec, elle marche un peu mieux au starter quand même, surtout à l'accélération. je vais resserrer un peu le pied de carburateur et lundi un garage va me la régler. ce matin j'ai bien cru que je ne partirai pas... grosse angoisse, et gros coup de blues aussi, marre des ennuis mécaniques. le plus étrange c'est que l'ancien carbu marchait bien sur ma fourgonnette... bizarre bizarre!

@+ charles

Hors ligne

#35 19-02-2010 22:12:42

foxclan
Membre
Lieu : Eure
Inscription : 15-09-2007
Messages : 1 602
Site Web

Re : [pres]S128 trophy

il en ai où Charles


Si vous cherchez  un module GrandLaurent MGL : LA BOUTIQUE DU MODULE GRANDLAURENT

Hors ligne

Pied de page des forums