Forum 4L

chuchi

Membre

Inscription : 23-10-2006

Messages : 2

Piezas 4l super

Bonjour je suis espagnol de Santander je restaure un 4l super de 1967 de 3 vitesses et le ventoux du moteur et moi avons besoin du siège de devant d'un morceau, les deux defensas avec leurs tacos du caoutchouc, un moteur du déchaînement et quelque chose mais que je falta,sabeis de la fabrication de la colère de quelque recambista où il/elle peut trouver esto,un qui salue et félicitation pour votre goût indio1995@msn.com

Onyx

Membre

Lieu : La Rochelle

Inscription : 14-08-2006

Messages : 2 855

Re : Piezas 4l super

oki mais en francais tu veux quoi? lol

---

XIIIème rassemblement annuel et 50 ans de la Renault 4 du 11 au 13 juin 2011 aux Portes du Beaujolais (69)
http://www.club4l-r6.fr/50ans

Papuche

Membre

Lieu : bordeaux(33)-poitiers(86)

Inscription : 17-11-2005

Messages : 6 426

Re : Piezas 4l super

recommence s'il te plait...  en espagnol , on s'occupera de la traduction!!!

n'oublions pas que le francais est une des langues les plus compliquées à apprendre!!...

------------------------------------------------------------------------------------------
¡ Empieza de nuevo por favor en español , nos ocuparemos de la traducción!

no olvidemos que el francés es una de las lenguas más complicadas a aprender

---

SUD OUEST STICK pour vous servir
Envie d'une déco Adhésive pour votre intérieur, votre véhicule, votre vitrine, votre entreprise
Contactez nous en MP  sudoueststick@gmail.com
www.facebook.com/SudOuestStick

chuchi

Membre

Inscription : 23-10-2006

Messages : 2

Re : Piezas 4l super

Perdonar por la mala traduccion ,soy de Santander y estoy restaurando un 4l super de 3 velocidades motor Ventoux,he desmontado la carroceria del chasis para restaurar este que estaba algo tocado de bajos y soportes de basculantes traseros,voy a necesitar el asiento delantero de una pieza ,las dos defensas completas con sus tacos de goma ,un motor de arranque y alguna cosa mas que me vaya saliendo,sabeis de alguien que disponga de lo que necesito ,un saludo Jesus.   indio1995@msn.com

trellex

Membre

Lieu : Haute-Loire 43

Inscription : 31-05-2006

Messages : 6 185

Re : Piezas 4l super

ma qué ,hablas espagnol, el senor Papuche??? car j'ai compris qu'il cherche un parechocs de super avec butoir et peut-etre un hayon avec charnieres?j'ai pas tout compris,alors au boulot Papuche!

---

passionné de Renault , et des années 50-60-70
l'histoire n'est qu'un éternel retour , chasse le naturel, il revient au galop  !!!!

patcatcat

Membre

Lieu : 30170 Cros

Inscription : 16-11-2005

Messages : 8 095

Re : Piezas 4l super

Voilà Chichi  mêm pour moi qui cause pas spanish j'ai mieux compris... lol

---

cat cat que du 4x4
Rodéo 6 sinpar (4x4) 74 reconstruction
F6 sinpar (4x4)84
S128 somac (4x4)91

Papuche

Membre

Lieu : bordeaux(33)-poitiers(86)

Inscription : 17-11-2005

Messages : 6 426

Re : Piezas 4l super

allez c'est parti pou revenir en terminal et dépoussiérer mon espagnol....

il recherche donc pour sa R4 super en cours de restauration:

-les parechos avec les butoirs (las dos defensas completas con sus tacos de goma )
-un démmarreur ( motor de arranque)
- le siège avant en une partie, je présume donc une banquette AV  ( el asiento delantero, de una pieza)
- et d'autres pièces qu'il lui sont sorti de la tête. (y alguna cosa mas que me vaya saliendo)

et comme tout le monde l'aura compris voici son mail: indio1995@msn.com

voilou...

---

SUD OUEST STICK pour vous servir
Envie d'une déco Adhésive pour votre intérieur, votre véhicule, votre vitrine, votre entreprise
Contactez nous en MP  sudoueststick@gmail.com
www.facebook.com/SudOuestStick

trellex

Membre

Lieu : Haute-Loire 43

Inscription : 31-05-2006

Messages : 6 185

Re : Piezas 4l super

graçias senor Papuche! tu as rafraichi mon spanish!!!j'ai vachement oublié !

---

passionné de Renault , et des années 50-60-70
l'histoire n'est qu'un éternel retour , chasse le naturel, il revient au galop  !!!!