Présentation

lexaalex · 19-09-2023 15:15:51

Bonjour à la communauté,

Je m'appelle Alex, Francais résidant en Finlande (désolé d'avance pour certaines maladresses dans le texte mais mon clavier ne me permet pas certains caractères).
Je possède une GTL de 1988, certainement une des rares en finlande.
Votre forum est vraiment génial, une mine d'or pour nous tous.

J'ai une question concernant le chassis, je vais donc vous laisser ici et reprendre ma question dans le forum dédié.

Au plaisir...

Alex

Publicité · 19-09-2023 15:15:51

verdô · 19-09-2023 15:20:10

bonjour et bienvenu sur ce forum

Gyorgy92 · 19-09-2023 19:00:28

Bonjour et bienvenue

Riton71 · 19-09-2023 19:23:20

Salut et bienvenue à Toi parmi Nous.

Ton début de présentation mets l'eau à la bouche ! Une Trelle au pays des Finnois, c'est effectivement une prouesse !

J'adore ce pays, déjà parce que étant fan de rallye, j'ai toujours suivi les pilotes Finlandais. Ayant même eu la joie de serrer un jour la main de Monsieur Vatanen ! Puis ayant suivi toute l'épopée des Groupe B et les incroyables passages lors du Rallye des 1000 Lacs !

Et surtout, plein de questions arrivent... Quel est le regard des Finlandais sur cet "ovni" qu'est la 4L ?

Et comment en assurer l'entretien dans un pays où ce modèle est juste inconnu ?

lexaalex · 19-09-2023 20:56:31

Riton71 a écrit :

Salut et bienvenue à Toi parmi Nous.
Ton début de présentation mets l'eau à la bouche ! Une Trelle au pays des Finnois, c'est effectivement une prouesse !
J'adore ce pays, déjà parce que étant fan de rallye, j'ai toujours suivi les pilotes Finlandais. Ayant même eu la joie de serrer un jour la main de Monsieur Vatanen ! Puis ayant suivi toute l'épopée des Groupe B et les incroyables passages lors du Rallye des 1000 Lacs !
Et surtout, plein de questions arrivent... Quel est le regard des Finlandais sur cet "ovni" qu'est la 4L ?
Et comment en assurer l'entretien dans un pays où ce modèle est juste inconnu ?

Merci pour ton message de bienvenue, aux autres également d'ailleurs, je ne vous oublie pas.

La 4L a quand même eu son heure de gloire en Finlande jusque dans les années 70, sous couvert d'explications données par un passionné car oui il y en a ici aussi mais si peu, donc elle n'est pas si inconnue. C'est la GTL qui n'a pas eu le chance d'être importée (d'après la même source).

C'est en fait mon beau-père qui était finlandais mais un vrai francophile qui a eu un trelle de 64 comme première voiture et est tombé dans l'addiction ;-) Lors de son décès, nous avons décidé avec ma femme de garder sa dernière trouvaille et de la remettre en route. Depuis, nous sommes devenus des "trellistes" du Grand Nord!

J'y ai installé des pneus hiver sans clous donc je peux rouler avec toute l'année si besoin. Le seul problème est que dans le sud, sur Helsinki, les routes sont salées pendant l'hiver donc je limite son utilisation tant que les routes ne sont pas nettoyées. Mais lors des premières neiges quel plaisir de la sorir et de s'amuser avec. Quand à la visibilité, j'ai installé des ampoules led et c'est nickel.

Quelques personnes sur les parkings de supermarchés viennent poser des questions, viennent évoquer leurs souvenirs de voyages en France... Socialement, c'est un vrai brise-glace. Par contre, on peut avoir de mauvaises surprises ors des contrôles techniques (comme aujourd'hui). On voyait clairement que le contrôleur n'était pas enchanté de s'en occuper donc il m'a même recalé à cause de pare-chocs tordus! Alors que lors de la précédente visite j'étais tombé sur un fan d'anciennes qui m'a demandé l'autorisation de prendre ma trelle en photo! Donc le jour et la nuit.

Pour ce qui est de l'entretien, bah je me suis mis tout doucement à la "mécanique". Heureusement qu'il y a de tels sites/forums et que l'on peut commander des pièces de France.

Voila grosso-modo comment je vois ma trelle dans le regard des passants.

Au plaisir...

lexaalex · 19-09-2023 20:56:52

verdô a écrit :

bonjour et bienvenu sur ce forum

Merci

lexaalex · 19-09-2023 20:57:06

Gyorgy92 a écrit :

Bonjour et bienvenue

Merci

matrel 55 · 20-09-2023 06:19:25

Bonjour,
Bienvenue sur le forum

Cette semaine, j'ai croisé des finlandais dans l'Est de la France sur la N.4
C'était peut-être toi
A+

JEFF83 · 20-09-2023 08:19:49

Bonjour et bienvenue .

JEFF83 · 20-09-2023 08:24:33

Coucou bonjour .
Comment peut on supprimer des messages doubles ! Merci à vous

patduc · 20-09-2023 08:45:05

On ne peut plus le faire soit même ,la modération en a décidé ainsi .Tu peux seulement modifier ,tu supprimes ton texte et tu mets un point par exemple .

cat-trelle · 20-09-2023 09:13:52

hello,
non plus, la touche modifier a été suspendue.

la question reste comment et pourquoi Jeff83 tu as validé 3 fois le meme message de bienvenue, qui était strictement le même dans les trois cas ?
un trés forte envie d'accueillir le finnois gentiment ?

(du coup j'ai supprimée les triplons )

cat-trelle · 20-09-2023 09:18:23

Bienvenu soyez, Alex

un ami a fait le grand nord (cap Nord)en partant de mon departement....en 4L....une sacrée aventure.
il a installé un système antigel pour le circuit de refroidissement quad la voirure est à l'arrêt je ne sais pas comment il a fait, electrique je crois avec la batterie je vais le lui demander
mais vous, avez vous des spécificités ?

lexaalex · 20-09-2023 15:04:13

matrel 55 a écrit :

Bonjour,
Bienvenue sur le forum
Cette semaine, j'ai croisé des finlandais dans l'Est de la France sur la N.4
C'était peut-être toi
A+

Bonjour,

malheureusement ce n'était pas moi ;-)

lexaalex · 20-09-2023 15:04:40

JEFF83 a écrit :

Bonjour et bienvenue .

Merci

Riton71 · 20-09-2023 15:08:07

Merci pour ton retour.

C'est une belle histoire de transmission de patrimoine !

Pour l'histoire du salage des routes, j'avais cru (à totrt, visiblement) que les Finlandais n'utilisaient plus cette solution au profit du sablage ou du cendrage des routes.

je comprends pourquoi tu ne roules pas sur ces portions salées qui vont attaquer ta Trelle.

lexaalex · 20-09-2023 15:13:32

cat-trelle a écrit :

Bienvenu soyez, Alex
un ami a fait le grand nord (cap Nord)en partant de mon departement....en 4L....une sacrée aventure.
il a installé un système antigel pour le circuit de refroidissement quad la voirure est à l'arrêt je ne sais pas comment il a fait, electrique je crois avec la batterie je vais le lui demander
mais vous, avez vous des spécificités ?

Bonjour,

j'imagine la mission du 66 au Grand Nord ;-)

Pour le système antigel, je suppose que c'est le même système que nous installons sur nos véhicules. C'est un circuit éléctrique muni d'une sorte de résistance qui va chauffer le liquide/circuit de refroidissement. Pour cela on crée une sorte de dérivation dans une des durites qui va du bol de liquide au radiateur. J'en ai installé sur d'autre voitures mais pas encore sur ma trelle. J'y ai pensé mais comme l'hiver les routes (dans le sud du pays) sont saturées de sel, je préfère laisser ma belle au garage (je pr+ecise que je parle de ma trelle, pas de ma femme :lol)

Ces deux marques sont présentes ici: https://www.calix.se/en/start et https://www.defa.com/electrical-preheat … e-heaters/

lexaalex · 20-09-2023 15:21:46

cat-trelle a écrit :

Bienvenu soyez, Alex
un ami a fait le grand nord (cap Nord)en partant de mon departement....en 4L....une sacrée aventure.
il a installé un système antigel pour le circuit de refroidissement quad la voirure est à l'arrêt je ne sais pas comment il a fait, electrique je crois avec la batterie je vais le lui demander
mais vous, avez vous des spécificités ?

Il semble que seul Calix propose un système pour 4L: https://www.calix.se/en/products/search … cleId=1254
L'autre marque, Defa, propose pour de la R5: https://www.defa.com/electrical-preheat … ne-heater/

lexaalex · 20-09-2023 15:24:21

Sur le lien de Calix, tu trouvera un petit icone pdf sous le dessin de la clef plate qui te montrera le genre de circuit possible.

Et désolé pour les "citations" mais je ne suis pas super familiers des forums et il semble qu'on ne puisse simplement pas éditer ses anciens messages.

Au plaisir

cat-trelle · 20-09-2023 15:58:09

ok
merci pour ces reponses.

pour eviter les citations tu fais juste "repondre" (c'est en dehors du cadre, sous "citer")

si tu répond à la suite,

et tu reserves les citations quand le message auquel tu reponds n'est pas le dernier

c'est bon ? Lapon

Gudule · 20-09-2023 16:30:48

Pour te souhaiter la bienvenue Alex, à toi le seul le Franco-Finnois du site, (du moins, je n'en connais pas d'autre?)
c'est avec un brin de malice que je te joins ce message que m'avait laissé en Août 1970, sur le pare-brise de ma 4L
un couple de jeunes Finlandais en 2CV qui m'avaient accompagné un bout de chemin en Norvège,
au delà du Cercle Polaire, sur la route du Cap-Nord.

(enfin, j'espère que la traduction que l'on m'en a faite en 2002 est la bonne...)

GTL4Bear · 20-09-2023 21:20:34

Bonsoir lexaalex,

Bienvenue sur ce site ! eh oui les R4 GTL Clan de 1988 sont les meilleures

mazu28 · 20-09-2023 22:57:02

bonsoir sois le bienvenu sur le forum des 4L

JEFF83 · 21-09-2023 09:11:15

Bonjour et merci pour vos réponses .
Bein moi même je ne m'explique pas comment et pourquoi ?
Le message me revenait comme non envoyé ! Donc je cliquais de nouveau ...
Enfin ce n'est pas bien grave . Bonne journée à Tous . Jeff

#1 19-09-2023 15:15:51

Présentation

19-09-2023 15:15:51

#2 19-09-2023 15:20:10

Re : Présentation

#3 19-09-2023 19:00:28

Re : Présentation

#4 19-09-2023 19:23:20

Re : Présentation

#5 19-09-2023 20:56:31

Re : Présentation

#6 19-09-2023 20:56:52

Re : Présentation

#7 19-09-2023 20:57:06

Re : Présentation

#8 20-09-2023 06:19:25

Re : Présentation

#9 20-09-2023 08:19:49

Re : Présentation

#10 20-09-2023 08:24:33

Re : Présentation

#11 20-09-2023 08:45:05

Re : Présentation

#12 20-09-2023 09:13:52

Re : Présentation

#13 20-09-2023 09:18:23

Re : Présentation

#14 20-09-2023 15:04:13

Re : Présentation

#15 20-09-2023 15:04:40

Re : Présentation

#16 20-09-2023 15:08:07

Re : Présentation

#17 20-09-2023 15:13:32

Re : Présentation

#18 20-09-2023 15:21:46

Re : Présentation

#19 20-09-2023 15:24:21

Re : Présentation

#20 20-09-2023 15:58:09

Re : Présentation

#21 20-09-2023 16:30:48

Re : Présentation

#22 20-09-2023 21:20:34

Re : Présentation

#23 20-09-2023 22:57:02

Re : Présentation

#24 21-09-2023 09:11:15

Re : Présentation

Pied de page des forums