bonjour, je me présente (espagnol)

fan-4 · 04-10-2010 17:04:19

bonjour a tous, je suis Juan. J'habite dans Miranda de Ebro à Burgos (Espagne). Je ne sais pas beaucoup de français, mais je vais a faire tout le posible pour parler avec vous . Si j'écris quelque erreur, vous me dit, s'il vous plaît.

Comme j'ai dit, j'habite dans Miranda de Ebro. Le mois suivant, j'achèterai une Renaut 4l super (espagnol) de l'année 1970. Le dimanche 10 octobre je le vais a voir. La voiture est de couleur café et a seulement 70.000 kilométres. L'état es très bon. Quand je pourrai, je vous enverrai des photos.

J'attends être bien accuelli dans le forum . Je vous aiderai en ce que je peux. Si vous voulez faire quelque concentretion avec un club d'espagne, je suis inscrit dans le Club Clásicos Renault 3, 4, 5, 6 y 7, et j'ai pu parler avec ils, ok? je crois qu'ils voudren faire quelqu'une avec vous.

À bientôt.

Publicité · 04-10-2010 17:04:19

rodeo13 · 04-10-2010 17:10:30

ola juan, bienvenue parmi nous, en attendant de voir des photos de cette 4L, tchao ber

fred07400 · 04-10-2010 17:17:05

salut et bienvenue

Dernière modification par fred07400 (04-10-2010 17:23:03)

vivaldi37 · 04-10-2010 17:21:45

Salut et bienvenue sur le forum.

Pour la concentration, tu peux noter les 50 ans à Thenay, cela serait sympa avec le club espagnol.

http://www.r4-4l.com/forum/viewtopic.php?id=19207

A bientot

F6TX · 04-10-2010 17:23:05

¡ Hola, bienvenido!

Tu pourras peut-être nous parler des F6 qui sont plus haute que les notres?

++
Marc

Reivilo · 04-10-2010 17:29:05

Bienvenue !!
Rassures toi tu écris même mieux que certains Français dont la langue maternelle fut apprise dès l'enfance...

Ponpon · 04-10-2010 19:09:52

Salut et bienvenue

bob86600 · 04-10-2010 19:11:55

Bienvenue l'espagnol !

Je ne parle pas du tout ta langue, mais le bruit de la r4 est international

alain-bedo · 04-10-2010 19:24:57

Hola, bienvenido!
Ah, l'espagne, le soleil et les nanas ! heu là je m'égare !!!!!!!!!!!!!!!!

ceylan29 · 04-10-2010 19:51:48

Bienvenido en nuestro club 4L !
Ton français est très bon.
Esperamos fotos de tù bolido ;-)
A bientôt,

neo57 · 05-10-2010 21:04:27

hola juan!que tal?
bienvenido, tengo ganas ver tus fotos

me gusta muchissimo espana,que suerte tienes de vivir ahi!

hasta pronto

no te preocupes, escribes muy bien el frances

fan-4 · 05-10-2010 22:41:40

Merci beaucoup par la bienvenue!!

Nous sommes parlé beaucoup sur la concentration international, mais nous ne savons pas la date. je l'ai vu maintenant, ainsi que je le leur dirai après .

Ceylan29, la 4l que je vais a acheter est le même que la tienne, mais cette a le colour café, jejeje.

Sur les nanas, il y a beaucoup très bonnes (dans La France aussi, j'ai une amie françaisse qui... oh ma mère!! que belle !! ), mais ajourd'hui je n'ai pas copine

je vous apprendrai unes photos de la F6 espagnole et je vous dirai les choses que je sais sur cette voiture

Pour finir, je dis que je aime beaucoup votre pays. Je suis allé 6 ou 7 fois et est très très belle.

A bientôt!

pas2 · 05-10-2010 23:32:58

Juan, quel petit charmeur fais tu là avec ton texte en français et tes expressions espagnoles....
Tu vas en faire tomber plus d'une si tu viens en France (et en plus en 4L!) pour les 50 ans de nos biens aimées à Thenay!
Bienvenu à toi et à ta 4L

cathy71 · 06-10-2010 09:24:31

bonjour Bienvenido . Tengo una renault siete que viene de san sebastian y conosco el foro 4567. bonne route a toi sur le forum. et si tu passes en bourgogne , vient voir la Siete (cuando viene en Borgonia, puedes ver la siete)...

fan-4 · 06-10-2010 15:47:09

merci, mais je ne pourrai aller a la concentration. j'aurai la voiture, mais je n'aurai pas encore le permis de conduir . maintenent j'ai 17 añs, et si je ne finis pas 2º de bachillerato (dans la France, le cours Terminale), je ne puex pas aller à l'auto-école. Sûrement je finirai l'auto-école sur le 25 ou 30 julliet :S

en 2013 nous ferrons une concentration en Espagne, parce que ici la fabrication a commancé en 1963 vous êtes invités

cathy71, je veux une 4l comme la tienne, mais ici je ne vois aucune. Par el moment, j'aurai la deuxième phase, et après, si j'ai d'argent et je vois quequ'une, je la achèterai aussi.

mes parents ont une Renault 19 chamade GTD qu'a 530.000 kms!!! et il fonctionne encore!! je le veux conduir, elle est une voiture impressionnant, jejeje. je mettrai photos aussi

A bientôt!!

Dernière modification par fan-4 (06-10-2010 15:53:15)

bob86600 · 06-10-2010 17:12:35

Un jeune en plus.
J'ai moi même 16 ans. Mais heuresement en France on a la conduite accompagnée à partir de 16 ans, c'est pas pareil en Espagne ?

fan-4 · 06-10-2010 22:13:47

ooh!! quel sort!! En Espagne, l'année passé, tu pouvais obtenir le permis de conduir à partir de 17 ans avec ton père. Mais cet an a changé la loi, et tu ne peux pas obtenir le permis si tu n'as pas 18, ou 17 ans et 9 mois. si non, maintenant, j'aurais le permis.

fan-4 · 06-10-2010 22:59:18

ici sont les photos de ma Renault 19.
la voiture
http://www.4trelle.net/gallery2/main.ph … alNumber=2

la voiture et je
http://www.4trelle.net/gallery2/main.ph … alNumber=2

le moteur: 1.9 D et une puissance de 65 chevaux du vapour
http://www.4trelle.net/gallery2/main.ph … alNumber=2

et le compteur kilometrique, qui marque 527.933 kms, mais cette photo s'a fait l'année passé:
http://www.4trelle.net/gallery2/main.ph … alNumber=2

A bientôt.

Dernière modification par fan-4 (06-10-2010 23:02:50)

philippe680 · 07-10-2010 07:32:55

Bonjour fan-4 et sois le bienvenue au club
ici bonne ambiance garantie, des personnes serviables et disponibles et tous amoureux de nos 4L.
@bientôt

fan-4 · 07-10-2010 15:51:29

une question:

les F6 françaises sont plus longues que les espagnoles? o seulement le pareil parce que les votrês sont plus baisses?

#1 04-10-2010 17:04:19

bonjour, je me présente (espagnol)

04-10-2010 17:04:19

#2 04-10-2010 17:10:30

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#3 04-10-2010 17:17:05

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#4 04-10-2010 17:21:45

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#5 04-10-2010 17:23:05

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#6 04-10-2010 17:29:05

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#7 04-10-2010 19:09:52

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#8 04-10-2010 19:11:55

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#9 04-10-2010 19:24:57

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#10 04-10-2010 19:51:48

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#11 05-10-2010 21:04:27

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#12 05-10-2010 22:41:40

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#13 05-10-2010 23:32:58

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#14 06-10-2010 09:24:31

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#15 06-10-2010 15:47:09

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#16 06-10-2010 17:12:35

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#17 06-10-2010 22:13:47

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#18 06-10-2010 22:59:18

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#19 07-10-2010 07:32:55

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

#20 07-10-2010 15:51:29

Re : bonjour, je me présente (espagnol)

Pied de page des forums