4l flashmob 3 August Paris

AMD-Cabrio · 07-07-2011 19:09:11

La Quatrelle fête ses 50 ans cette année.

Nous allons célébrer cet anniversaire sur son lieu de naissance, donc à Paris le 3 août 2011. Ce jour-là en 1961, la première R4 quitta la chaîne de montage de lusine Renault à Billancourt, sur lIle Seguin.

Un mélange international de conducteurs de R4 se rencontrera à cette date à 11 heures proche de lIle Seguin pour une réunion conviviale et pour défiler ensemble à la Tour Eiffel, aux Champs Elysées à lArc de Triomphe.

Tout comme des pirates nous allons célébrer cette fête sous forme dun flash mob / d'une foule éclair : via les médias sociaux tout le monde peut y participer et nous joindre. Bien sûr vous pouvez vous arranger pour y aller ensemble ou si vous voulez y loger quelque part.

Cet anniversaire nest pas un évènement organisé par un club. Par cette annonce nous voulons seulement informer toutes les personnes intéressées que nous projetons cette réunion pour quils puissent en tenir compte en préparant leurs vacances.

_________________________________________________________________________________________

Sorry! I don't speak French! This is the translation of a message I received in Dutch. So here is the Dutch original:

De Renault 4 wordt dit jaar 50!
Dit gaan wij op de geboortedag vieren op de geboorteplaats, dus in Parijs op 3 augustus 2011. Daar rolde de eerste R4 in 1961 immers van de band in de Renaultfabriek in Billancourt, op Île Seguin.

Een internationaal gezelschap R4-rijders zal zich die dag om 11.00 uur verzamelen bij Île Seguin om na een feestelijk samenzijn in optocht naar de Arc de Triomphe, over de Champs-Élysées en naar de Eiffeltoren te rijden.

In ultieme vrijbuiterstijl vieren we dit feest in de vorm van een flash-mob: via de sociale media kan een ieder deelgenoot worden van het plan en zich erbij aansluiten. Eventuele gezamenlijke ritten of overnachtingen kunnen onderling afgesproken worden.

Dit verjaardagsfeest is geen clubevenement; wij willen iedereen met deze aankondiging er slechts op wijzen dat we dit van plan zijn zodat je de vakantieplannen erop kunt afstemmen.

Publicité · 07-07-2011 19:09:11

AMD-Cabrio · 07-07-2011 21:52:07

http://www.facebook.com/event.php?eid=113423332085495

patduc · 07-07-2011 22:13:34

Il faudra en parler à Thenay

Reivilo · 07-07-2011 22:25:06

Arf:

Connexion Facebook
Vous devez vous connecter pour voir cette page.

AMD-Cabrio · 19-07-2011 22:57:04

Habt Ihr euch in Thenay darüber unterhalten? ;-)
Did you talk about it in Thenay?

AMD-Cabrio · 25-07-2011 23:19:10

We gaan ons verzamelen op 3 augustus om 11.00 uur:
"Quai Georges Gorse" in de nabijheid van de "Pont Renault"
Boulogne-Billancourt
Paris

--->
I think it is obvious what that means. Be there or don't be there, but that is the actual 50th birthday. And it's a flashmob. I am just passing on the information...

AMD-Cabrio · 01-08-2011 20:18:30

I hope I will see some of you there. After all this is the real birthday! ;-)

perlin · 02-08-2011 11:59:10

I'll be there, but could you just send here the Hours of this Show ?
Thx

Reivilo · 02-08-2011 12:49:46

If you are not registered on Facebook you can't see your page...
I think it's a little bit restricted
Same thing, on this forum, few people understand English.

Reivilo · 02-08-2011 12:52:06

How many 4L should be present ?

Bubulle567 · 02-08-2011 16:24:30

Nous serons là avec une sixties jaune et la GTL beige!

Reivilo · 02-08-2011 22:44:31

Ouais enfin bon, tout çà est vachement précis...

#1 07-07-2011 19:09:11

4l flashmob 3 August Paris

07-07-2011 19:09:11

#2 07-07-2011 21:52:07

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#3 07-07-2011 22:13:34

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#4 07-07-2011 22:25:06

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#5 19-07-2011 22:57:04

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#6 25-07-2011 23:19:10

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#7 01-08-2011 20:18:30

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#8 02-08-2011 11:59:10

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#9 02-08-2011 12:49:46

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#10 02-08-2011 12:52:06

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#11 02-08-2011 16:24:30

Re : 4l flashmob 3 August Paris

#12 02-08-2011 22:44:31

Re : 4l flashmob 3 August Paris

Pied de page des forums